1
00:00:02,044 --> 00:00:04,080
帝国暦 2017 年。

2
00:00:04,087 --> 00:00:07,420
日本の植民地、
現在はエリア11と名付けられており、

3
00:00:07,424 --> 00:00:09,790
独立戦争を宣言した
反対して...

4
00:00:09,801 --> 00:00:12,793
の宗主国
神聖ブリタニア帝国。

5
00:00:13,597 --> 00:00:16,760
この反乱、
ブラックリベリオンと呼ばれる、

6
00:00:16,767 --> 00:00:21,352
歴史的な2度目で終わった
日本の敗北。

7
00:00:21,772 --> 00:00:23,558
1年が経ちました。

8
00:00:23,565 --> 00:00:28,275
ゼロと呼ばれるテロリストは死亡したと思われ、
エリア11に再び出現。

9
00:00:29,196 --> 00:00:32,438
武装集団を率いるゼロ
通称「黒の騎士団」。

10
00:00:32,449 --> 00:00:34,189
彼の正体:

11
00:00:34,201 --> 00:00:38,820
ルルーシュ・ランペルージ、
ブリタニア帝国の捨てられた王子。

12
00:00:39,248 --> 00:00:44,493
朝も夜もあなたを待ち望んでいます
朝も夜も恋焦がれて

13
00:00:44,711 --> 00:00:47,453
星になって君を守るよ
星になるよ君を守る

14
00:00:47,464 --> 00:00:50,456
戦いが私をどこへ連れて行っても
たかいはゆくえしらず

15
00:00:50,467 --> 00:00:55,962
明日と昨日の交差点で
明日と金曜日の交差点で

16
00:00:55,973 --> 00:00:58,589
あなたと私は一緒にいられない
マジワラナイ君と僕

17
00:00:58,809 --> 00:01:01,676
私は流れ星 今向かってる途中
今行くよ僕は流れ星

18
00:01:07,442 --> 00:01:10,275
たとえ世界が崩壊しても
Sekai ga kuchihatetemo

19
00:01:10,279 --> 00:01:13,146
There are things which will never change
Kawaru koto no nai mono ga aru

20
00:01:13,156 --> 00:01:15,647
Even as we bear tears in our eyes
Namida wo koraete demo

21
00:01:15,659 --> 00:01:18,776
There are things we must protect
Mamorubeki mono ga bokura ni wa aru

22
00:01:18,787 --> 00:01:20,243
A message that's been in my body
Nanman'nen nan'okunen mae kara no

23
00:01:20,247 --> 00:01:21,657
For thousands and millions of years,
Message ga tainai de

24
00:01:21,665 --> 00:01:22,871
Springs out (I have no reservations)
Uzukidasu (Mayoi wa nai)

25
00:01:22,874 --> 00:01:24,330
Roars out (It's easy)
Narihibiku (Kantan da)

26
00:01:24,334 --> 00:01:26,916
In a hoarse voice (Calling tomorrow)
Shagareta koe de (Asu wo yobu)

27
00:01:26,920 --> 00:01:30,162
With my wounded hands (I protect you)
Kizudarake note de (Kimi mamoru)

28
00:01:30,382 --> 00:01:35,593
I continue to fight!

29
00:01:37,055 --> 00:01:42,425
Morning and night, I long for you
Asa mo yoru mo koikogarete

30
00:01:42,436 --> 00:01:45,178
I'll become a star and protect you
Hoshi ni naru yo kimi mamoru

31
00:01:45,439 --> 00:01:48,397
No matter where the battle may take me
Tatakai wa yukue shirazu

32
00:01:48,400 --> 00:01:53,861
At the intersection of tomorrow and yesterday
Ashita to kinou no kousaten de

33
00:01:53,864 --> 00:01:56,651
You and I can't be together
Majiwaranai kimi to boku

34
00:01:56,658 --> 00:02:01,072
私は運命を引き裂く流れ星
貞女を切り裂く流れ星

35
00:02:01,079 --> 00:02:05,448
溢れる涙を今すぐ奪ってあげる
溢れる君の涙 僕が今生きている

36
00:02:11,548 --> 00:02:13,789
キャンパスに監禁

37
00:02:15,927 --> 00:02:20,887
私はもう一度、今ここで
日本合衆国の建国を宣言せよ！

38
00:02:21,892 --> 00:02:27,182
この瞬間から、
この部屋がUSJの最初の領地となるのだ！

39
00:02:27,189 --> 00:02:31,148
人種、イデオロギー、
そして宗教は関係ありません！

40
00:02:31,151 --> 00:02:34,564
国民であること
要件は 1 つだけです。

41
00:02:34,571 --> 00:02:36,311
正しいことをするために！

42
00:02:38,158 --> 00:02:40,444
それで来ました。ゼロを殺すために。

43
00:02:44,998 --> 00:02:46,989
私の電話です。それ以上は何もありません。

44
00:02:47,501 --> 00:02:48,661
ロロ！大丈夫ですか？！

45
00:02:49,461 --> 00:02:50,541
兄？！

46
00:02:50,545 --> 00:02:53,878
ありがとうございます！心配していました
連絡が取れなかったから。

47
00:02:54,508 --> 00:02:57,045
怪我はしていませんね？
どこか安全な場所にいるよね？

48
00:02:57,594 --> 00:02:59,300
ここで何が起こっているのでしょうか？

49
00:02:59,304 --> 00:03:01,966
ゼロは今演説中ですか？
別の人ですか？

50
00:03:02,432 --> 00:03:04,468
お兄さん、
今どこにいるの？

51
00:03:04,476 --> 00:03:06,762
何のことを言っているのですか、
特にあなたは-

52
00:03:07,479 --> 00:03:08,844
ロロ、私です。

53
00:03:09,398 --> 00:03:10,604
ヴィレッタさん？！

54
00:03:10,607 --> 00:03:14,520
ルルーシュが学校に戻ってきた。
彼はメイクアップクラスを受けています。

55
00:03:14,528 --> 00:03:15,734
すぐにここに戻ってください。

56
00:03:17,030 --> 00:03:18,941
右。理解した。

57
00:03:20,617 --> 00:03:22,482
電話は終わりましたか、坊や？

58
00:03:23,995 --> 00:03:26,486
のように見えます
ここでの私の用事はすべて終わった。

59
00:03:29,251 --> 00:03:32,334
黒の騎士団の残党
そしてゼロを名乗る人物…。

60
00:03:32,337 --> 00:03:35,454
現在セクションに隠れています
中国連邦領事館の。

61
00:03:36,091 --> 00:03:37,877
しかし、心配する必要はありません。

62
00:03:37,884 --> 00:03:42,503
ギルフォード副王代理が軍の指揮を執った
負傷したカラレス総督の代わりに…

63
00:03:42,514 --> 00:03:44,300
そして領事館もある
完全に囲まれている。

64
00:03:45,016 --> 00:03:48,179
私たちは安心しました
集落が危険にさらされていないことを。

65
00:03:48,186 --> 00:03:49,892
あなたは本当に
街を沸かせたよ、ルルーシュ。

66
00:03:49,896 --> 00:03:51,602
当然。

67
00:03:51,606 --> 00:03:55,349
新しい国家が生まれたばかりです
自分たちの領域で。

68
00:03:55,360 --> 00:03:59,194
言うまでもなく
それは彼らに対して宣戦布告したばかりでもある。

69
00:04:00,657 --> 00:04:01,772
何？

70
00:04:01,783 --> 00:04:03,569
いつ彼と入れ替わったんですか？

71
00:04:03,577 --> 00:04:05,283
スピーチの前。

72
00:04:05,287 --> 00:04:06,322
しかし...！

73
00:04:06,329 --> 00:04:10,368
彼の声は録音されていました。その瞬間
現れた「彼」は、すでに別人だった。

74
00:04:10,375 --> 00:04:12,161
まるでマジックショーのようですよね？

75
00:04:12,711 --> 00:04:16,295
私たちはそのようなことは好きではありません
私たちには秘密にされています！

76
00:04:16,465 --> 00:04:19,753
「私たち」はそれが気に入らないのですか？つまり
「好きじゃない」ですよね？

77
00:04:26,349 --> 00:04:27,930
ルルーシュ、オーブン！

78
00:04:27,934 --> 00:04:29,549
確かに。

79
00:04:30,604 --> 00:04:31,639
塩。

80
00:04:32,272 --> 00:04:33,478
フライパン。

81
00:04:33,815 --> 00:04:35,305
卵。

82
00:04:35,776 --> 00:04:37,562
ベシャメルソース。

83
00:04:37,569 --> 00:04:40,356
ジェラートを別のお皿に盛り付けます。
ああ、シャーベットにローズマリーを加えます。

84
00:04:40,363 --> 00:04:43,571
次にディルシードをザワークラウトに加えます。
シュヴァルツヴァルダー キルシュトルテのニーズ -

85
00:04:43,867 --> 00:04:45,607
私はそれをすべて自分で処理することはできません！

86
00:04:45,619 --> 00:04:47,325
なぜ私にこれだけのことを要求するのですか？

87
00:04:47,537 --> 00:04:51,450
他に選択肢はありませんでした。ライバルズは味覚がないので、
それで残るのは...

88
00:04:55,337 --> 00:04:58,500
全てをうまくやってくれる人と一緒に。
完璧に理解しています。

89
00:04:58,507 --> 00:05:00,498
ああ、いいですね。素敵で従順です。

90
00:05:00,509 --> 00:05:04,673
あなたのようなキャラクターが通常表示されます
生きていくためのスキルが何もない。

91
00:05:04,971 --> 00:05:07,178
しかし、彼はさらに
家計簿。

92
00:05:07,182 --> 00:05:08,046
どうやってそれを知ったのですか？

93
00:05:08,058 --> 00:05:09,264
ああ、ホントにそうなの?!

94
00:05:12,187 --> 00:05:13,518
タオルが欲しいですか？

95
00:05:13,522 --> 00:05:15,638
自分で手に入れるよ！

96
00:05:17,067 --> 00:05:19,854
ミス・プレジデント、
何か聞いてもいいですか？

97
00:05:19,861 --> 00:05:22,273
もちろん、答えられないかもしれませんが。

98
00:05:22,280 --> 00:05:25,989
今日はお祝いのパーティーを開きます
私とロロは生きて戻りますよね？

99
00:05:26,201 --> 00:05:29,568
うーん！お二人とも無事に戻ってきましたね
あのテロ事件をワンピースで！

100
00:05:29,579 --> 00:05:32,491
かわいそうなシャーリーは、ほとんど
彼女の頭がおかしくなる！

101
00:05:32,499 --> 00:05:34,740
「ああ！ルルが死んだら、私は……！」

102
00:05:35,001 --> 00:05:36,741
そういえば、
それにしてもロロはどこにいるんだ？

103
00:05:36,753 --> 00:05:40,587
彼と話しましたが...
彼は兄よりもずっと敏感だ。

104
00:05:40,841 --> 00:05:43,298
それが理由の一部です
彼には友達がいませんね。

105
00:05:43,301 --> 00:05:45,667
彼は静かだと言えばいいのです！

106
00:05:45,679 --> 00:05:48,796
ええと、私はあなたのことを気にしているわけではありません
私にしがみついているけど…

107
00:05:48,807 --> 00:05:50,092
ああ。ごめん。

108
00:05:52,018 --> 00:05:54,100
誰も何も覚えていない
ナナリーのこと。

109
00:05:55,021 --> 00:05:59,014
いや、妹のナナリーだよ
偽の弟に置き換えられました。

110
00:05:59,734 --> 00:06:02,316
私だけではなかった
記憶が書き換えられたのです。

111
00:06:02,320 --> 00:06:04,311
生徒会の皆さん
も弄ばれました！

112
00:06:05,240 --> 00:06:06,480
彼らはなんとも大胆だ！

113
00:06:16,126 --> 00:06:20,870
ベイブの後でも！タワー事件、
ルルーシュ・ランペルージには特別な変化は見られなかった。

114
00:06:22,507 --> 00:06:25,374
隠しカメラは180台ある
キャンパス内で。

115
00:06:25,385 --> 00:06:27,592
同じく47名の潜入監視員。

116
00:06:30,682 --> 00:06:33,298
オブザーバーは48名。

117
00:06:33,310 --> 00:06:37,679
ルルーシュと関係がある証拠は見つかりませんでした
カルタゴ部隊の破壊により。

118
00:06:38,148 --> 00:06:40,059
監視は完璧だ。

119
00:06:40,275 --> 00:06:42,231
彼にはギアスを使う機会がありません。

120
00:06:42,611 --> 00:06:46,069
彼がゼロなら、
彼がこの学校に戻るのは奇妙だろう。

121
00:06:46,072 --> 00:06:48,654
結局のところ、C.C.はどこにあるのでしょうか？

122
00:06:48,992 --> 00:06:51,608
彼女が連絡を取っていない場合
ルルーシュと一緒なら…

123
00:06:51,953 --> 00:06:54,160
確率は低いです
彼女が領事館にいるだろうと。

124
00:06:54,539 --> 00:06:57,155
つまり、
私たちは何の進歩もしていません。

125
00:06:57,959 --> 00:06:59,495
彼女がどこにいるのかまだわかりませんか？

126
00:07:01,838 --> 00:07:05,956
私たち秘密情報局の一員です
C.C.捕獲作戦を続行します！

127
00:07:06,551 --> 00:07:09,543
皆さんも餌の観察を続けて、
以前の私たちと同じように。

128
00:07:09,554 --> 00:07:11,385
はい、主よ！

129
00:07:11,932 --> 00:07:15,516
敵の中心はどこですか
彼らの監視データは送信されます。

130
00:07:15,518 --> 00:07:19,386
私はこれまでと同じように行動し続けることができます。
問題はナナリーだ。

131
00:07:19,397 --> 00:07:22,264
ナナリーの全ての記憶が
全員から削除されました...

132
00:07:22,275 --> 00:07:24,516
ナナリーがそう言ってる
この学校には決して現れないだろう。

133
00:07:24,986 --> 00:07:29,104
要するに確率が高い
今はブリタニア皇帝がナナリーを持っていることを。

134
00:07:30,116 --> 00:07:33,449
私は男性と取引しています
自分の子供を道具として使う人。

135
00:07:34,120 --> 00:07:36,076
彼らが学べば
記憶が戻ってきました…

136
00:07:36,081 --> 00:07:39,369
ゼロに戻ってしまったことを、
ナナリーが危険にさらされる！

137
00:07:39,876 --> 00:07:41,537
非常に慎重に動かなければなりません。

138
00:07:41,920 --> 00:07:46,334
I 7/ 人々を騙す
彼らは私をスパイしているのです。そして...

139
00:07:46,341 --> 00:07:47,456
ルルーシュ？

140
00:07:48,468 --> 00:07:50,834
必ず確認してください
あなたは明日クラスに来ます。

141
00:07:50,845 --> 00:07:52,631
聞こえますよ。

142
00:07:52,639 --> 00:07:54,925
そんなに私のことを信じていないのですか？

143
00:07:55,767 --> 00:07:59,601
ヴィレッタ・ヌー。女性
かつてギアスを使用したことがある。

144
00:08:04,901 --> 00:08:08,814
ギアスが使えるよ
人に一度だけ。

145
00:08:08,822 --> 00:08:13,065
つまりそれは機能しないということです
もう彼女に。

146
00:08:13,076 --> 00:08:16,864
それは私の弟を残します
存在するはずもない人。

147
00:08:16,871 --> 00:08:19,954
始めませんか
彼を優しく鎮めることによって？

148
00:08:20,208 --> 00:08:22,870
右翼にドイツ国軍
攻勢に出ています！

149
00:08:24,254 --> 00:08:27,712
イタリア国軍はよく耐えている
右側面にも。

150
00:08:27,716 --> 00:08:31,129
今夜飲むボルドー
勝利の素晴らしいヴィンテージとなるでしょう！

151
00:08:31,720 --> 00:08:33,176
未知、上空から接近中！

152
00:08:33,179 --> 00:08:33,713
何？！

153
00:08:37,642 --> 00:08:38,882
ランスロット！

154
00:08:38,893 --> 00:08:40,849
ブリタニアの白い死！

155
00:08:40,854 --> 00:08:42,435
ザ・ラウンドズ
最前線に来たのか！？

156
00:08:43,898 --> 00:08:45,058
降伏してください。

157
00:08:45,942 --> 00:08:47,853
勝ち目はありません。

158
00:08:48,028 --> 00:08:50,485
私は誰も撃ちません
武器を置く者。

159
00:08:51,031 --> 00:08:51,816
生意気な中でも…！

160
00:08:51,823 --> 00:08:54,155
彼を破壊してください！たった一人の騎士だ！

161
00:08:56,745 --> 00:08:57,655
それでいいのです。

162
00:09:05,503 --> 00:09:07,164
もっと欲しい?!

163
00:09:20,685 --> 00:09:23,768
これについてはよろしいですか?
彼に単独作戦をさせますか？

164
00:09:23,980 --> 00:09:25,891
枢木は元々あなたの部下だったのですが、
殿下。

165
00:09:26,274 --> 00:09:29,812
彼は今ではナイト・オブ・セブンだ
そして陛下に直属します。

166
00:09:30,028 --> 00:09:30,983
でも...

167
00:09:30,987 --> 00:09:34,150
彼の昇進は何かある
嬉しいことですよね？

168
00:09:34,866 --> 00:09:37,858
ありのままの世界
悲しみで溢れています。

169
00:09:37,869 --> 00:09:42,579
だからこそ彼は自意識を利用する
そして道しるべとしての使命感。

170
00:09:43,625 --> 00:09:47,459
ニーナも行ってしまった。
スザクはアーサーを連れて行ったのだろうか。

171
00:09:49,839 --> 00:09:52,376
どうしたの？なぜ探しているのですか
アルバムを通して？

172
00:09:52,592 --> 00:09:55,584
それが生徒会です
マラソンダンスファイルですね。

173
00:09:55,595 --> 00:09:57,677
プレズは私たちをボロボロにする
彼女はこれらすべてのイベントを開催するのが好きです。

174
00:09:58,723 --> 00:10:01,214
ああ、それは失恋コンテストです。

175
00:10:01,226 --> 00:10:05,845
悲しいですね。 Prez が Rivalz をどのように紹介したか
優勝後のトロフィーと一緒に。

176
00:10:08,149 --> 00:10:09,980
面白いね、どうやって逃げたんだろう。

177
00:10:11,402 --> 00:10:13,393
そのニュースを聞きましたね？

178
00:10:13,404 --> 00:10:16,567
軍は持っていた
完全に囲まれたバベルタワー。

179
00:10:16,574 --> 00:10:19,111
どうやって彼らを乗り越えたのですか？

180
00:10:19,536 --> 00:10:21,401
何言ってるの、ロロ？

181
00:10:21,412 --> 00:10:24,950
知りたいって言ってるんじゃないの
どうやってテロリストから逃れたのか？

182
00:10:26,835 --> 00:10:28,621
非常通路がありました。

183
00:10:28,628 --> 00:10:32,587
電話をかけてみたけど携帯電話
その状況では機能しませんでした。

184
00:10:33,049 --> 00:10:34,835
なるほど…

185
00:10:35,135 --> 00:10:39,504
そうです...
私は彼の誕生日にそのロケットをあげました。

186
00:10:40,640 --> 00:10:42,426
いいえ、それは違います。

187
00:10:42,433 --> 00:10:47,177
あの日…10月25日
ナナリーの誕生日です！

188
00:10:49,691 --> 00:10:52,103
ロロ、そのロケットは…

189
00:10:52,110 --> 00:10:56,524
よく考えたらロケットなんてものじゃない
あなたは男に与えます。何か別のものをあげます-

190
00:10:56,531 --> 00:10:58,522
これは取らないでください！あなたが私にくれたのよ！

191
00:10:59,868 --> 00:11:02,109
それが私のものになるから…！

192
00:11:02,370 --> 00:11:05,453
えー... そうだね。じゃあ、ロロ。

193
00:11:13,590 --> 00:11:17,629
そうです、変化は観察されていません
ルルーシュの行動において。

194
00:11:17,635 --> 00:11:20,001
兆候はありません
彼がギアスを使ったということ。

195
00:11:20,263 --> 00:11:23,505
ギアスの詳細は分かりません。
それは宗教的な問題ですから、

196
00:11:24,726 --> 00:11:26,387
話しているのがわかります。それは待つことができます-

197
00:11:27,604 --> 00:11:30,892
ロロ、いや！
彼は私たちと同じ使命を持っているので、

198
00:11:37,780 --> 00:11:39,486
...注文を待ちます
上層部から！

199
00:11:40,909 --> 00:11:42,900
彼は私たちの声を聞いている可能性があります。

200
00:11:42,911 --> 00:11:47,245
ギアスの知識は制限されています
東京編は二人だけ！

201
00:11:47,248 --> 00:11:50,706
しかし、それでも...エージェントは何人いるのでしょう？
今まで殺しましたか？

202
00:11:51,252 --> 00:11:55,586
それが一番早くて確実な方法でした
秘密を守ること。それとも私が間違っているのでしょうか？

203
00:11:56,758 --> 00:12:00,546
あれから3日が経ちました
日本合衆国が設立されました。

204
00:12:01,054 --> 00:12:04,546
ブリタニアがそのまま行くとは思えない
いつまでも僕らを睨み続けるために。

205
00:12:05,225 --> 00:12:09,309
総領事の召還の話も出ている
中華連邦の祖国に戻りました。

206
00:12:10,271 --> 00:12:14,480
それでも、私たちは受け取っていません
ルルーシュからの指示。

207
00:12:15,151 --> 00:12:17,187
いったい彼は何をしているのでしょうか？

208
00:12:22,617 --> 00:12:25,359
あなたは本当にゼロですよね？

209
00:12:27,622 --> 00:12:28,953
もちろん！

210
00:12:28,957 --> 00:12:32,825
引き渡し交渉を長引かせます
ブリタニア人たちと。

211
00:12:32,835 --> 00:12:35,042
1週間までなら購入できるかもしれません。

212
00:12:35,046 --> 00:12:38,538
それをゼロに伝えておきます。
さて、中国連邦政府については――

213
00:12:38,549 --> 00:12:43,418
CC!何故ですか？もっと意味があったのではないだろうか
バニーガールを演じたことがあるなんて！

214
00:12:50,520 --> 00:12:52,727
ゼロは……女の子!?

215
00:12:52,730 --> 00:12:53,719
はい。

216
00:12:53,731 --> 00:12:55,016
私はゼロじゃないよ！

217
00:12:55,024 --> 00:12:58,642
やるのが早すぎます！
遊び心がないですよね？

218
00:12:58,653 --> 00:13:00,018
ゼロをふざけるな！

219
00:13:00,029 --> 00:13:00,893
見えますよ。

220
00:13:02,573 --> 00:13:05,110
お会いできて光栄です。
紅月カレンさん。

221
00:13:05,118 --> 00:13:07,154
あなたはパイロットです
紅蓮MkⅡのですよね？

222
00:13:08,329 --> 00:13:09,409
どうやって...？

223
00:13:09,414 --> 00:13:12,247
私はあなたたちに興味があります。

224
00:13:13,251 --> 00:13:15,583
トラブル！仰木達です！

225
00:13:18,423 --> 00:13:21,290
聞こえますか、ゼロ？

226
00:13:21,301 --> 00:13:28,093
私はギルバート・G・P・ギルフォード卿です。
コルネリアⅡ世ブリタニア殿下の騎士！

227
00:13:28,391 --> 00:13:30,507
明日15時より、

228
00:13:30,518 --> 00:13:33,726
特別A級重犯罪者256名全員
祖国に対する反逆の罪で有罪となる。 ..

229
00:13:34,272 --> 00:13:34,977
皆さん...

230
00:13:34,981 --> 00:13:37,893
彼らの罪により処刑されるだろう！

231
00:13:41,404 --> 00:13:44,567
ゼロ！大切にするなら
あなたの人々の命、

232
00:13:44,574 --> 00:13:48,533
そうすればあなたは私に直面するでしょう
公正で名誉ある決闘で！

233
00:13:49,120 --> 00:13:52,328
ギルフォード…本当に行ってしまったね
そして今それをやった。

234
00:13:52,665 --> 00:13:55,247
おお？ルル、一人なの？

235
00:13:55,710 --> 00:13:58,247
うん。持っていませんか
水泳クラブ、シャーリー？

236
00:13:58,254 --> 00:14:03,248
まあ、それについては…
誕生日プレゼントを買わなければなりません。

237
00:14:03,259 --> 00:14:04,715
誕生日？

238
00:14:04,719 --> 00:14:06,880
アドバイザーのヴィレッタさんへ。

239
00:14:06,888 --> 00:14:10,756
みんなが私が手に入れるべきだと言う
私はいつも彼女を怒らせてしまうから。

240
00:14:10,767 --> 00:14:13,474
問題は、私はひどいということです
プレゼント選びのとき。

241
00:14:14,020 --> 00:14:16,807
彼女にお酒を買ってあげるべきだと思います。
彼女はそれが気に入ったようです。

242
00:14:16,814 --> 00:14:18,520
でも、どのブランドを買えばいいのでしょうか？

243
00:14:18,524 --> 00:14:20,435
一緒に行きましょうか？

244
00:14:20,693 --> 00:14:22,649
プレゼント選びの参考に。

245
00:14:24,447 --> 00:14:26,984
そう、そうしますか？真剣に？！

246
00:14:26,991 --> 00:14:28,071
行こうとしていたんですよね？

247
00:14:28,076 --> 00:14:29,657
そうそう！うん！

248
00:14:29,660 --> 00:14:32,823
スクープをありがとう、みんな！

249
00:14:50,807 --> 00:14:53,799
これはギアスから身を守るためです
今ではそれをオフにすることはできません。

250
00:14:54,435 --> 00:14:58,599
光情報を遮断すれば良いので、
普通のカラーコンタクトレンズで大丈夫です。

251
00:14:58,606 --> 00:15:00,767
私に情報を探ろうとするのはやめてください。

252
00:15:00,775 --> 00:15:03,482
ご想像のとおり、あのレンズは特別です。

253
00:15:03,486 --> 00:15:06,944
でも、ギアスが強くなれば
今よりも、その時は…

254
00:15:07,490 --> 00:15:11,904
それならこのゲームを終わらせるしかない。
そうなる前に。

255
00:15:13,621 --> 00:15:15,077
出かけるんですか？

256
00:15:15,081 --> 00:15:18,619
プレゼント選びのお手伝いをしています。
ヴィレッタさんの誕生日です。

257
00:15:18,918 --> 00:15:21,455
誕生日？なるほど。

258
00:15:22,755 --> 00:15:25,212
誕生日って大事ですよね。

259
00:15:25,216 --> 00:15:26,422
まあ、行ったほうがいいよ。

260
00:15:26,426 --> 00:15:28,257
また後で。

261
00:15:31,472 --> 00:15:32,928
ロロ！

262
00:15:34,517 --> 00:15:36,223
ミス大統領！

263
00:15:36,227 --> 00:15:39,515
ロロ、あなたも来てください！
コミュニケーションに！

264
00:15:40,440 --> 00:15:42,897
うーん...持ってない
これに関する直接の知識。

265
00:15:42,900 --> 00:15:45,767
それは仕方ないですよね？
こんなものはどうでしょうか？

266
00:15:45,778 --> 00:15:49,111
きっと美味しいワインなんだろうけど、
でも甘すぎるかも。ショプロンはどうでしょうか？

267
00:15:49,615 --> 00:15:52,652
デート…これはデートですか？

268
00:15:52,660 --> 00:15:55,527
たぶんそうです。 ..
分かった、7/ 1 つにするよ！

269
00:15:59,542 --> 00:16:04,912
予想通り、予想外だったけど
ロロも連れて行きます。典型的なプレ...

270
00:16:05,298 --> 00:16:09,712
これは素晴らしいプレゼンテーションになります
男性と女性のデートに関する研究協会にて。

271
00:16:09,719 --> 00:16:10,674
そうだね...

272
00:16:10,678 --> 00:16:13,511
それでも、あなたは確かに欲しいです
自分の兄弟を追うには？

273
00:16:13,806 --> 00:16:15,546
ロロも興味があるでしょう？

274
00:16:15,558 --> 00:16:17,344
彼女は結局そうなるかもしれない
結局のところ、家族に加わります！

275
00:16:17,351 --> 00:16:17,965
はい、そうです！

276
00:16:19,145 --> 00:16:20,055
家族...

277
00:16:26,652 --> 00:16:29,314
ターゲットは想定ルート「ゼブラ」を辿っています。

278
00:16:29,322 --> 00:16:31,187
そうですね、グループ 7 でスイッチをオフにします。

279
00:16:31,199 --> 00:16:33,110
グループ 2、C.C. との接触に警戒してください。

280
00:16:33,409 --> 00:16:36,492
はい、主よ。
外周の掃除。

281
00:16:38,206 --> 00:16:40,492
彼は本当にゼロではないのか？

282
00:16:41,417 --> 00:16:43,908
彼らは具体的には
バベルタワーに罠を仕掛ける。

283
00:16:44,253 --> 00:16:46,995
つまり私の敵
入植地の副統治政府ではない。

284
00:16:47,590 --> 00:16:50,457
それはわかりませんが、
ある人が私を見ている、

285
00:16:50,468 --> 00:16:52,959
そのシステム自体が
彼らが使用しているものには欠陥があります。

286
00:16:53,513 --> 00:16:57,176
ゼロなら無視しないだろう
明日には彼の民が処刑される。

287
00:16:57,642 --> 00:16:59,758
たぶん彼は本当に
彼の記憶は戻っていません。

288
00:17:01,187 --> 00:17:03,599
すみません。
ここにこの部分を記入するにはどうすればよいですか?

289
00:17:03,606 --> 00:17:04,140
許し？

290
00:17:05,233 --> 00:17:07,645
申し訳ありませんが、お願いできますか？

291
00:17:14,659 --> 00:17:16,274
もちろん。それは何ですか？

292
00:17:16,285 --> 00:17:17,695
まあ、こんな感じですね…

293
00:17:33,928 --> 00:17:35,043
お待たせして申し訳ありません。

294
00:17:35,513 --> 00:17:36,548
何を見てたんですか？

295
00:17:36,556 --> 00:17:38,592
おお！えっと、えっと…あれ！

296
00:17:40,351 --> 00:17:43,684
Hさんはただ願っていただけです
ケーブルカーに一度乗ってみることができました。

297
00:17:50,611 --> 00:17:52,226
それは私のせいです。

298
00:17:52,238 --> 00:17:54,479
シャーリーの記憶が私のせいだ
拭かれました。

299
00:17:54,824 --> 00:17:57,861
プレズとライバルズも！
彼らの記憶は本人たちの同意なしに書き換えられた！

300
00:17:58,911 --> 00:18:01,402
このまま放置するわけにはいかない。

301
00:18:01,414 --> 00:18:04,247
これがすべて終わったら、
7/必ず埋め合わせると誓います。

302
00:18:04,250 --> 00:18:05,365
どうしたの？

303
00:18:06,961 --> 00:18:08,622
プレズたち
私たちを追いかけています。

304
00:18:08,629 --> 00:18:10,165
とんでもない！

305
00:18:10,172 --> 00:18:11,252
シャーリー。

306
00:18:12,258 --> 00:18:13,668
素晴らしいアイデアがあります。

307
00:18:15,761 --> 00:18:19,879
ターゲットの入店。
アルファ-14、小さなお店。

308
00:18:20,308 --> 00:18:22,469
リスクがあります
私のカバーがそこに吹き飛ばされたのです。

309
00:18:22,727 --> 00:18:25,685
前面をカバーします。
後方を援護するために3人を送ります。

310
00:18:27,732 --> 00:18:31,270
私がここにいるかのように振る舞ってもらえますか
しばらくの間？

311
00:18:31,944 --> 00:18:33,354
どうしたの？

312
00:18:33,362 --> 00:18:36,354
店からこっそり抜け出します
そしてプレズたちを驚かせる。

313
00:18:36,741 --> 00:18:38,277
もちろん！ガッチャ！

314
00:18:44,165 --> 00:18:46,577
ここは普段利用するお店ではありません。

315
00:18:46,584 --> 00:18:49,121
そんなはずはない
あらゆる監視カメラや盗聴装置。

316
00:18:49,420 --> 00:18:52,002
シャーリーは考える
これは単なる無害ないたずらです。

317
00:18:52,465 --> 00:18:54,001
たとえ偶然でも
何か問題が起こったこと、

318
00:18:54,008 --> 00:18:55,964
彼女に迷惑はかけません。

319
00:18:55,968 --> 00:18:58,459
ギアスを使って準備を整えた。
もう残っているのはそれだけです。 ..

320
00:19:02,767 --> 00:19:05,474
こんにちは、表参道モールセキュリティです。

321
00:19:06,604 --> 00:19:08,435
何？黒の騎士団?!

322
00:19:08,773 --> 00:19:11,139
会わない場合
以下の要求、

323
00:19:11,150 --> 00:19:13,812
私たちは爆発します
私たちがそこに仕掛けた爆弾。

324
00:19:14,111 --> 00:19:16,523
いいえ...彼はゼロになることはできません!

325
00:19:17,448 --> 00:19:23,819
マクシミリアンさん
函館居留地より。

326
00:19:24,038 --> 00:19:25,323
それは。 。 .!

327
00:19:25,331 --> 00:19:26,571
テロ警告だ！

328
00:19:26,582 --> 00:19:28,288
きっと黒の騎士団でしょう！

329
00:19:28,292 --> 00:19:29,657
ゼロが帰ってきた！

330
00:19:29,669 --> 00:19:32,411
声を抑えてください！
お客さんも聞いてくれるよ！

331
00:19:32,421 --> 00:19:33,285
しかし...！

332
00:19:40,054 --> 00:19:43,137
爆破予告がありました
表参道モールにできました！

333
00:19:43,140 --> 00:19:45,882
ポジションを維持してください！
CCからの連絡に備えてください！

334
00:19:52,233 --> 00:19:55,646
全ての条件をクリアしました。
残るはイグニッションスイッチだけです。

335
00:19:57,238 --> 00:19:58,353
十...

336
00:19:58,364 --> 00:19:59,444
9...

337
00:19:59,448 --> 00:20:00,528
八つ目。 。 。

338
00:20:00,533 --> 00:20:01,363
セブン...

339
00:20:01,701 --> 00:20:02,816
六つ。 。 。

340
00:20:02,827 --> 00:20:04,033
5つ...

341
00:20:04,036 --> 00:20:05,196
4つ目。 。 。

342
00:20:05,204 --> 00:20:06,410
三つ。 。 。

343
00:20:06,414 --> 00:20:07,620
二。 ..

344
00:20:07,623 --> 00:20:08,408
1つ。 。 。

345
00:20:11,335 --> 00:20:12,120
黒の騎士団！

346
00:20:13,337 --> 00:20:13,826
テロリスト？

347
00:20:19,593 --> 00:20:20,924
どうしたの？！

348
00:20:21,387 --> 00:20:22,467
ああ、地獄だ！

349
00:20:22,471 --> 00:20:24,132
なんてこった？！

350
00:20:24,140 --> 00:20:24,879
ロロ！

351
00:20:24,890 --> 00:20:25,754
逃げるなよ！

352
00:20:28,060 --> 00:20:28,799
ロロ？

353
00:20:29,812 --> 00:20:31,097
ここじゃないの？！

354
00:20:31,689 --> 00:20:33,395
目標を失いました！

355
00:20:33,399 --> 00:20:35,310
それはどうですか
スコーピオンからの報告?!

356
00:20:35,317 --> 00:20:36,147
ロロはどこだ？

357
00:20:36,152 --> 00:20:38,734
すべての携帯電話が電波妨害を受けている
治安を維持するために！

358
00:20:38,738 --> 00:20:41,445
中佐！報告はしますか
スコーピオンからのが最優先ですか？

359
00:20:41,449 --> 00:20:42,905
私もそこに行きます！

360
00:20:47,663 --> 00:20:50,746
そしてそれがパニックを引き起こす方法です。

361
00:20:55,755 --> 00:20:57,245
兄の居場所はどこだ？

362
00:21:00,009 --> 00:21:02,216
誰もいない…？

363
00:21:04,430 --> 00:21:06,842
彼らはC.C.を探しに行きました。

364
00:21:06,849 --> 00:21:09,340
結局のところ、あなたは目覚めました。

365
00:21:10,019 --> 00:21:13,807
私を追ってきた男を奴隷にした
そして彼を私の絶対的な管理下に置きました。

366
00:21:14,231 --> 00:21:18,019
やっぱり君の最優先は
C.C.の攻略です。

367
00:21:18,027 --> 00:21:19,608
どんなに間違っていても
あなたが得る情報は。

368
00:21:23,157 --> 00:21:28,072
今からこの金色の学校の檻
私の自由の城になるでしょう。

369
00:21:28,704 --> 00:21:29,910
そしてあなたはというと…

370
00:21:30,414 --> 00:21:33,247
私があなたを作ります
ナナリーを見つけるための私のポーン。

371
00:21:33,793 --> 00:21:35,249
何？！

372
00:21:39,799 --> 00:21:41,460
ギアス？！

373
00:21:41,467 --> 00:21:43,253
時間を止めたの？！

374
00:21:43,677 --> 00:21:46,919
ルルーシュ…さあ、あなたは
そしてあなたの悪魔のような目...

375
00:21:47,348 --> 00:21:48,383
死ぬだろう。

376
00:21:52,102 --> 00:21:53,342
ゼロ！緊急！

377
00:21:53,354 --> 00:21:55,094
中国連邦は突然――

378
00:22:00,903 --> 00:22:04,066
今ここで、
黒の騎士団は滅びる！

379
00:22:04,365 --> 00:22:09,280
いつか拾って再構築してみよう
胸の中いつか広かった

380
00:22:09,286 --> 00:22:15,828
僕らの心の中にある幸せのかけら
しあわせのかけらを集めてみよう

381
00:22:15,835 --> 00:22:20,955
忘れかけていたあのメロディー
忘れていたメロディー

382
00:22:20,965 --> 00:22:29,259
鮮やかでいてください、私の奥深くに
色あせず僕の男の中に

383
00:22:31,141 --> 00:22:35,931
心の底から感謝します
ありがとう心から

384
00:22:35,938 --> 00:22:41,149
私が今持っているものはすべてみんなのおかげです
僕に今があるのはみんなのおかげ

385
00:22:41,151 --> 00:22:45,895
心の底から感謝します
ありがとう心から

386
00:22:45,906 --> 00:22:51,572
次はみんなに幸せを送ります
Tsugi wa boku ga minna ni happy okuru yo

387
00:22:52,288 --> 00:22:57,408
I won't forget anything
Nanimokamo wasurenai yo

388
00:22:57,418 --> 00:23:03,789
Because I'm still the same as I was that day
Ano hi no boku mo boku dakara

389
00:23:03,799 --> 00:23:08,964
You need me to keep on saying
Daisuki da yo'tte itsumo

390
00:23:08,971 --> 00:23:13,010
How much I love you
Itte agenakya dame da ne

391
00:23:13,017 --> 00:23:19,684
On those long nights, your tears about to overflow
Namida ga kobore sou na nagai yoru wa

392
00:23:19,690 --> 00:23:24,104
Just turn around
Futto furikaette

393
00:23:24,111 --> 00:23:28,150
Follow those footprints
Ashiato wo tadorun'da

394
00:23:28,157 --> 00:23:36,371
So that you'll never forget that day
あの日を忘れない君に

395
00:23:38,751 --> 00:23:41,584
黒の騎士団の中核
処刑されようとしている！

396
00:23:41,587 --> 00:23:43,669
何とかして彼らを救わなければなりません。

397
00:23:43,672 --> 00:23:45,583
でも今は、
ロロが問題だ。

398
00:23:45,591 --> 00:23:48,003
いいえ、悪用できる侵害があります。

399
00:23:48,010 --> 00:23:51,377
みんなのために
記憶が書き換えられたのなら、私もそうしなければなりません！